This is not necessarily an exhaustive list of journals with 'animal behavior' content, but we do have: A recent issue of Animal Behavior has articles on: midwife toads, Xenotoca eiseni, tree crickets, zebra finches, Dendroica petechia, salmon, dik dik, Polyergus rufescens, Arabian babbler, locusts, colobus and diana monkeys, great skua, honey bee, pigs, cerambycid beetle, Trinidadian guppy, and meadow pipit. Any one of these articles has a bibliography that could lead you to a lot of what you need for your bibliography.